被探望邀請函的參考模版

時間：2020-11-03 10:51:51 邀請函

被探望邀請函的參考模版

　　篇一：被授權單位邀請函

被探望邀請函的參考模版

　　Invitation Letter of Duly Authorized Unit

　　編號/No.:

　　此函僅限申請人前往中華人民共和國駐大使館（總領館/領事館/處）或中華人民共和國外交部駐特別行政區特派員公署申請簽證時使用。 Please apply forthwith for visa at the Embassy(Consulate General /Consulate/Office) of the P.R. China or the Commissioner’s Office of the Foreign Ministry of the P. R. China

　　注：本函限五人使用。不足五人的空白部分，請對角劃一斜線。超過五人另行出函。 Notes:This letter is for 5 people at most .Please cross a diagonal in the blank space if there are Less than 5 people.For more than 5 people,please issue another one.

　　篇二：被授權單位邀請函模板

　　Invitation Letter of Duly Authorized Unit

　　此函僅限申請人前往中華人民共和國駐大使館（總領館/領事館/處）

　　或中華人民共和國外交部駐特別行政區特派員公署申請簽證時使用。

　　Please apply forthwith for visa at the Embassy(Consulate General/Consulate/Office) of the

　　P or the Commissioner’s Office of the Foreign Ministry of the

　　注：本函限五人使用。不足五人的空白部分，請對角一斜線。超過五人另出函。

　　Notes：This letter is for 5people at most. Please cross a diagonal in the blank space if there are Less than 5 people. For more than 5 people, please issue another one.

　　篇三：邀請函(德文)模板

　　An: 被邀請人姓名

　　被邀請人的地址

　　城市 VR. China

　　Einladung

　　Datum: 31.12.2009

　　ich, 你的姓名(geboren am 出生日.月.年), lade meinen Freund (男朋友)Herr 被邀請人姓名(geboren am 被邀請人出生日月年) und meineFreundin(女朋友)Frau(女朋友姓名)(geboren am被邀請人出生日月年) für den Zeitraum von (要請日期起,以日月年的形式填寫)bis (被邀請終止日期,以日月年的形式寫) nach Deutschland BERLIN(這里寫邀請人居住的`城市) beimirBesuchein.

　　ichgarantiere, dasser(他)sie(她)Sie(他們) vordemVisumablaufnach China zurückkehrenwerden(用于他們的.)或wird(用于他或她的)

　　邀請人姓名

　　簽名

　　看總有很多人把邀請函和經濟擔保視為一物，其實是不同的東西啊。我把我剛給爸媽辦探親

　　用的邀請函分享一下吧，或許誰用得著。

　　我寫的德語的，英文的也可以。我這個是探親邀請函，辦訪友的讓德國朋友改一下相關內容

　　就行了。用Word排下版。

　　注意德國的日期寫法是：天.月.年比如 20XX年8月9號，09.08.20XX

　　Muster Mann

　　Musteradresse XX

　　D-70569 Musterstadt

　　Tel: (+49) XXX

　　Fax: (+49) XXX

　　XXX@hotmail.com

　　Einladung

　　10.06.20XX

　　Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX, wohne in XXX, arbeite bei XXXX), lade meinen Vater XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), und meine Mutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX in XXX, Pass Nr.: XXXXXX), für den Zeitraum von XX.XX.XXXX bis XX.XX.XXXX nach Deutschland bei mir zu Besuch ein. Ich übernehme ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt.

　　Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.

　　Mit freundlichen Grüen

　　XXX

　　……………………………………. (Unterschrift) …………………………. (Ort/Datum)

　　邀請函

　　20XX年6月10日

　　本人， XXX，(出生于XX年XX月XX日，現居住在德國XXX，在XXX工作)，邀請我的父親，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，護照號: XXXXX）和我的母親，XXX（XX年XX月XX日出生于XX，護照號:XXXXX），在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日期間來德國探望我. 我承擔他們的旅行和居留期間的費用。

　　我在此保證，我的父母在簽證屆滿前回返中國。

　　此致

　　敬禮

　　XXX

　　………………………………………… (簽名) ……………………………. (日期/地點)

　　篇四：被授權單位邀請函

　　Invitation Letter of Duly Authorized Unit

　　編號/ No.：

　　此函僅限申請人前往中華人民共和國駐大使館（總領館/領事館/處）或中華人民共和國外交部駐特別行政區特派員公署申請簽證時使用。

　　Please apply forthwith for visa at the Embassy (Consulate General/Consulate/Office)of the P. R. China

　　China

　　in or the Commissioner’s Office of the Foreign Ministryof the P. R.

　　Notes: This letter is for 5 people at most. Please cross a diagonal in the blank space if there are less than 5 people. For more than 5 people, please issue another one.

　　篇五：被授權單位邀請函

　　Invitation Letter of Duly Authorized Unit

　　編號/No.:

　　此函僅限申請人前往中華人民共和國駐大使館（總領館/領事館/處）

　　或中華人民共和國外交部駐 / 特別行政區特派員公署申請簽證時使用。

　　Please apply forthwith for visa at the Embassy(Consulate General /Consulate/Office) of the P

　　xx有限公司

　　擔保書

　　中國駐xx大使館:

　　我們是xx有限公司，我們公司此次邀請了客戶xxx先生護照號x，來日照進行業務洽談商務活動。為此，我公司特作聲明如下：

　　本公司擔保其如期歸國及遵守中華人民共和國的法律法規，如有違法活動及非法滯留，我公司愿意負擔其國際旅費，并承擔一切相應經濟及法律責任。

　　xx有限公司